Segunda-feira, 27 de Março de 2006
SÉNÉGAL

A la face du monde, je livre mon coeur, que tous les mots écrits en ce lieu deviennent le symbole et la chaleur d'un amour inépuisable, insaisissable et mystérieux.

Aso - Sénégal

Pour ne pas faire de jaloux, je vais quand-même parler d'un chanteur sénégalais.....eh non, ce n'est pas Youssou N'Dour (déjà trop connu) mais le chanteur des toubabs...

ISMAEL LÔ - TOUTES LES FEMMES SONT DES REINES

Toutes les femmes sont des reines, but some are more eager than others. Some shatter a man's dream by breaking away from their lover. Cette chanson pour cette reine qui dit à son roi :  "maintenant I'm gone, gone with the wind. The love that you would not defend with your life, you cannot befriend always tears in your eyes. I'm gone, gone with the wind, I'm gone in seach of a new king."

Toutes les femmes sont des reines sur terre, sur mer, neige ou désert. Derrière le voile des fermes pleines, il y a le mystère des sirènes. Burn the towns, burn the backstreet bars, burn your boardwalk basement trade. Feel the flame, fell the curve of the sword. Your living flesh reeks of comprise. And in the face of barbarian hordes, an honest defeat is your only reward. Ma ni dem, gone with the wind, ma mi dem in search of a new king. All women are queens, tell this to the woman who loves you. You may not live up to her dreams, which even a king cannot always do. Voilà ce qu'a dit une reine à son bon vaincu sans haine. Elle est partie comme s'en va la mer quand la lune vous a.

 

 



publié par ouatt às 17:08
link do post | réactions
|

3 comentários:
De Moussa a 10 de Julho de 2006 às 18:16
Merci pour tout ce que tu fais, ca donne la force de tjrs croire en notre chere afrique.

Courage la soeur


De Corinne a 20 de Abril de 2006 às 08:21
La suite... nous attendons avec impatience la suite, que vas-tu nous raconter de nouveau sur l'afrique ? tu as fait de très beaux hommages à tous les membres de ta famille africaine, c'est touchant... alors continue...
bisous


De meleye a 29 de Março de 2006 às 21:02
Merci de faire la promotion de cette belle voix du sénégal. bravo et continue sur cette voie. Le senegal le merite plus que la cote d'ivoire... hihihi


Comentar post

Articles

AWALÉ

LE DIABARA

VIE SÉNOUFO

SÉNOUFOS

GROUILLER A ABIDJAN

LE BALAFON

LES ÉLÉPHANTS

SÉNÉGAL

OUMOU SANGARÉ

HOMMAGE À NOTRE PÈRE

Archives

Julho 2006

Março 2006

Julho 2006
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


MUSIQUE: MADAN - SALIF KEITA
blogs SAPO
subscrever feeds